Die drei Symptome, an denen wir erkennen können, das unsere Träume sterben.
Das erste Symptom, an dem wir merken, dass wir unsere Träume abtöten, ist Zeitmangel. Die am stärksten beschäftigten Leute, die ich in meinem Leben gekannt habe, haben immer Zeit genug, alles zu tun. Diejenigen, die nichts tun, sind immer müde und selbst bei der wenigen Arbeit unachtsam, die sie tun müssen. Sie beschweren sich ständig, dass der Tag zu kurz ist. Die Wahrheit ist, sie haben Angst, den guten Kampf zu kämpfen.
Das zweite Symptom des Todes unserer Träume liegt in unseren Gewissheiten. Weil wir das Leben nicht als ein großes Abenteuer sehen wollen, fangen wir an, uns selbst als klug, fair und korrekt einzuschätzen und fragen nicht mehr nach dem Leben. Wir schauen über die Mauern unserer täglichen Existenz, und wir hören den Klang der brechenden Lanzen, wir riechen den Staub und den Schweiß, und wir sehen die großen Niederlagen und das Feuer in den Augen der Krieger. Aber wir sehen nie das Vergnügen, die immense Freude in dien Herzen derer, die in die Schlacht eingreifen. Für sie ist weder Sieg noch Niederlage wichtig. Wichtig ist nur, dass sie den guten Kampf kämpfen.
Das dritte Symptom schließlich des Todes unserer Träume ist der Frieden. Das Leben wird zu einem Sonntagnachmittag, wir bitten um nichts Großartiges, und wir hören auf, mehr zu fordern, als wir zu geben bereit sind. In diesem Zustand schätzen wir uns als reif ein, wir legen die Fantasien unserer Jugend beiseite, und wir suchen den persönlichen und beruflichen Erfolg. Wir sind überrascht, wenn Leute unseren Alters sagen, dass sie immer noch dieses oder jenes vom Leben wollen. Aber wirklich, tief in unseren Herzen wissen wir, was passiert ist, dass wir auf den Kampf für unsere Träume verzichtet haben - wir haben es abgelehnt, den guten Kampf zu kämpfen.
Wenn wir auf unsere Träume verzichten um Frieden zu finden, gehen wir durch eine kurze Periode der Ruhe. Doch die toten Träume beginnen in uns zu faulen und unser ganzes Sein zu infizieren.
Wir werden grausam zu den Menschen um uns herum, und dann fangen wir an, diese Grausamkeit gegen uns selbst zu richten. Krankheiten und Psychosen treten auf. Was wir zu meiden versuchten, in dem wir das Gefecht mieden, nämlich Enttäuschung und Niederlage, kommt nun wegen unserer Feigheit über uns.
Und eines Tages machen uns die toten, verdorbenen Träume den Atem schwer, und wir suchen selbst den Tod. Es ist der Tod, der uns befreit von unseren Gewissheiten, von unserer Arbeit, und von diesem schrecklichen Frieden unseres Sonntagnachmittags.
Worte des Petrus, meines Führers während der Pilgerfahrt nach Santiago de Compostela
Sorry für die amateurhafte Übersetzung
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen